دانلود شعر با صدای فروغ فرخزاد
[audio: https://tarabestan.com/files/music/akhavan/ghazal-III.mp3]دانلود شعر با صدای مهدی اخوان ثالث
ای تکیه گاه و پناه
زیباترین لحظه های
پرعصمت و پر شکوه
تنهایی و خلوت من
ای شط شیرین پرشوکت من
ای با تو من گشته بسیار
درکوچههای بزرگ نجابت
ظاهر نه بن بست عابر فریبندهی استجابت
در کوچههای سرور و غم راستینی کهمان بود
در کوچه باغ گل ساکت نازهایت
در کوچه باغ گل سرخ شرمم
در کوچههای نوازش
در کوچههای چه شبهای بسیار
تا ساحل سیمگون سحرگاه رفتن
در کوچههای مه آلود بس گفت و گو ها
بی هیچ از لذت خواب گفتن
در کوچههای نجیب غزلها که چشم تو می خواند
گهگاه اگر از سخن باز میماند
افسون پاک منش پیش میراند
ای شط پر شوکت هر چه زیبایی پاک
ای شط زیبای پر شوکت من
ای رفته تا دوردستان
آنجا بگو تا کدامین ستاره است
روشنترین همنشین شب غربت تو؟
ای همنشین قدیم شب غربت من
ای تکیهگاه و پناه
غمگینترین لحظههای کنون بینگاهت تهی مانده از نور
در کوچهباغ گل تیره و تلخ اندوه
در کوچههای چه شبها که کنون همه کور
آنجا بگو تا کدامین ستاره است
که شبفروز تو خورشید پاره است؟
میم گرامی. من نمی دونم این چرا مثل نوار روی دور تند پخش می شه برام! یک بار دیگه هم همین مشکل رو داشتم و تو تغییرش دادی ولی باز در همون مورد هم درست نشد. فورمت فایل هایی که میذاری متفاوت ه؟
چقدر با اون شعرهایی از اخوان که من باش آشنایی دارم، متفاوت ه این شعر! هم وزنش، هم اندوهی که درش هست (حس می کنم بقیه ی شعر های اخوان یک اندوه همراه با جسارت و تا حدی رندانه داره) ولی این نه! همین جوری مستقیم اندوهش به آدم منتقل می شه.
باز دم راییکا گرم تونست یه چار کلمه بگه من دقیقا بی چپ و راست سر دلم ابر تیره نشست.
با اخوان ثالت اخت نیستم اما احساس خیلی خوبی بهم دست داد
بعداز خوندن این شعر حتی ممکنه . . .
من این شعر رو ۱۰ سال پیش شنیده بودم و دیگه نداشتمش! مرسی
با سلام
متشكرم ازشمابخاطرسايت مفيدوسازنده تون
من نتونستم آهنگ صوتي رودانلودكنم.اگرميسراست،برايم ارسال كنيد.
طربستان:
فایلی که می خواستید فرستاده شد. از اینجا هم در دسترس است.
مرسی شعر بسیار زیبایی از اخوانه … بخصوص با صدای فروغ ..
یک سوال داشتم .. در یک سطر نوشته ای :
ظاهر نه بن بست عابر فریبنده ی استجابت
در کتاب شعر زمان به قلم محمد حقوقی منتهی نوشته :
در کوچه های فروبسته استجابت
میدونی کدومش درسته ؟؟؟
مرسی
@ شیطان:
این سوال شما باعث شد دوباره به صدای اخوان گوش بدهم تا ببینیم خود شاعر چگونه میخواند. همین شعر را با صدای اخوان ثالث گذاشتهام و همان طور که میشنوید شاعر میخواند:
«ظاهر نه بن بست عابر فریبندهی استجابت»
اگر چه فروغ فرخزاد آنچه را میخواند که شما نوشتهاید:
«در کوچههای فروبستهی استجابت»
من حدس میزنم شاعر بعد از انتشار شعر آن را در چاپهای بعدی ویرایش کرده است. چون در بیشتر منابعی که من دیدهام به همین صورت که اخوان میخواند منتشر شده است.
البته این اختلافهای جزئی در شعرهای معاصر امر غریبی نیست. انتهای شعر میراث هم در اکثر چاپها به این صورت آمده است:
آی دختر جان!
همچنانش پاک و دور از رقعهی آلودگان میدار
حال آن که اخوان وقتی آن را میخواند در ابتدای این قسمت «لاله جانم» میآورد.
نظر دادن